Jak działa plan Basic

Co wykonuje pracę

Gemini Nano, model wbudowany w Chrome przez Google. Jest dużo mniejszy, a przez to słabszy od modelu, który pracuje na naszym serwerze, i nie obejmie naraz całego filmu, więc działa inaczej i daje mniej dokładny wynik niż Pro.

Transkrypt zostaje na Twoim komputerze. Nasz serwer dostaje identyfikatory filmów i token Twojego konta, nic więcej – zobacz politykę prywatności.

Co się pobiera

Basic potrzebuje modelu, który zajmuje około 4 GB na dysku. Pobierasz go raz, przyciskiem na stronie opcji rozszerzenia, która pokazuje postęp.

Do polskich filmów i polskich streszczeń pobiera się też tłumacz Chrome'a, tym samym kliknięciem.

Ile to trwa

Na pierwszy film po uruchomieniu przeglądarki czeka się dłużej, bo Chrome musi najpierw załadować model – zwykle kilkanaście sekund. Następne filmy nie czekają już na model: spis sekcji godzinnego filmu jest gotowy po mniej więcej pół minuty, a pierwsze sekcje pojawiają się od razu. Na starszym komputerze wszystko to może trwać wyraźnie dłużej.

Kiedy zaczyna się streszczenie

Domyślnie streszczenie zaczyna się od razu po wejściu na film. Jeśli nie chcesz, żeby komputer pracował przy każdym otwartym filmie, na stronie opcji rozszerzenia ustaw start po kliknięciu „Co w środku?”.

Czym różni się od Pro

• Opisy sekcji są krótsze i ogólniejsze – zwykle bez liczb i nazwisk, które padają w filmie.
• Nie ma oznaczenia fragmentów wartych obejrzenia.
• Nie ma streszczenia całego filmu ani wskazania, co obejrzeć, mając dziesięć minut.
• Streszczenie powstaje po angielsku, a polską wersję przygotowuje tłumacz wbudowany w Chrome, więc zdarzają się niezręczne sformułowania.
• Jeśli film ma już streszczenie z naszego serwera, zobaczysz od razu tamtą, pełną wersję.

Pamięć i komputer

Przygotowanie streszczenia obciąża komputer, więc w tym czasie inne karty i programy mogą działać wolniej.

Wymagania sprzętowe modelu opisuje Google (strona po angielsku).

Kiedy Basic nie zadziała

Basic nie zadziała poza Chrome'em – w Edge'u, Operze ani Brave – ani na komputerze, który nie spełnia wymagań Chrome'a: za słabym, ze starszym systemem albo bez miejsca na dysku. Rozszerzenie sprawdza to przed pobraniem: jeśli Basic nie zadziała, nic się nie pobierze, a Twój plan zostanie bez zmian.

Wybór Basic i powrót

Basic wybierasz na stronie opcji rozszerzenia, gdy skończy się tydzień planu darmowego. Plan Pro włączysz ze swojego konta. Na Pro streszczenia przygotowuje nasz serwer, a jeśli z niego zrezygnujesz, możesz wrócić na Basic.